
Transcription
Back — Received your letter last night had made all purchases Thursday. Do not get to work at all Saturday So nothing happened will be there either in a.m. or be on [illegible] about noon for [illegible] was well. He [?] is late and am tired so will go mail this and retire Ray

Postcard Information
- Postmark: QUINCY, ILL., DEC 20 [illegible]
- Sent To: Carthage IL
- Era: White Border (1915–1930)
- Stamp: 1¢ (two stamps) — Two 1-cent stamps applied side-by-side.
- Distance Traveled: ~40 miles
About This Card
This real photo postcard of a grocery store window display in Quincy, Illinois is a small window into the retail world of early-twentieth-century commerce. The window is filled with sacks and containers — flour, possibly grain, canned goods — arranged for display in a manner that valued quantity and variety over design. Ray sent this card from Quincy with a brief note. Quincy grocery stores in this period served a large regional market, and the window display reflects the practical character of commerce in a river city that still had deep agricultural connections to its hinterland.













